How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Vrijeme je za godišnju nagradu
Blagdanskog Veselmajstora!

:46:11
Èestitamo, Gospodine Grinch!
:46:15

:46:17
Nije ovdje.
:46:19
Šta?
:46:21
Nije se pojavio?
:46:25
Tko bi to pomislio?
:46:28
Dobro. Navratit æu na minutu,
dopustiti im da mi zavide...

:46:32
...zgrabiti šaku kokica od škampa,
i nestati odande.

:46:36
Ali, šta ako je to okrutna psina?
Šta ako se moraju plaæati?

:46:40
Kako se usuðuju?
:46:42
U redu, iæi æu.
:46:44
Ali æu snobovski zakasniti.
:46:46
Ne. Da. Ne. Da. Ne!
:46:48
Da!
:46:51
Definitivno ne!
:46:53
Dobro, odluèio sam se!
:46:56
Idem i to je to.
:46:59
Držat æu si fige.
:47:05
Možda bi trebao bacati novèiæ!
:47:15
Pretpostavljam da nagrada ide...
:47:19
...protukandidatu.
:47:22
Tako je. Èovjeku kojemu Božiæ
ne dolazi samo jedanput u godini...

:47:26
...nego svake minute svakoga dana.
:47:29
Zgodnome, plemenitom èovjeku.
:47:32
Èovjeku koji je mandule vadio dvaput!
:47:35
To je zanimljiva prièa.
:47:37
Vidite, to što se desilo je--
:47:54
Bok, Martha.
:47:56
Uspio je!
:47:57
-Cindy.
-Dušo!


prev.
next.