:47:01
Cá estão elas,
:47:02
as suas velhotas!
:47:06
Vocês ainda estão vivas?
:47:09
Tivemos saudades tuas!
:47:12
Rose, a camisola.
:47:14
A camisola? De que está a falar?
Não, não posso!
:47:17
Não posso fazer isso!
:47:21
Não me toquem ai!
:47:30
Ponham-no na Cadeira das Festas!
:47:32
Cadeira das Festas?
:47:34
O que é a Cadeira das Festas?
:47:36
Não me falaste na Cadeira das Festas.
:47:38
Por favor, Sr. Grinch.
:47:41
Não. Não posso mesmo.
:47:43
Não estou pronto. É muito, muito cedo!
:47:45
É aquela época do ano.
:47:47
A volta do Mestre das Festas
na Cadeira das Festas!
:47:50
Ponham-me no chão! A sério!
:47:52
Eu tenho advogado.
:47:53
Será o diabo para pagarem!
:47:57
Primeiro, testa as papilas gustativas,
:48:00
ao julgar o concurso de pudins dos Whos.
:48:05
-Primeiro o meu.
-Não sei mesmo...
:48:06
Não, o meu é o melhor!
:48:09
Vai gostar deste!
:48:11
Isto não é pudim.
:48:14
Que é?
:48:17
É meu.
:48:19
Conga de Natal!
:48:22
Olhem para as horas. Tenho de ir embora.
:48:31
Bolo de frutas!
:48:33
Não.
:48:40
Juiz dos Doces.
:48:44
Fui eu que fiz.
:48:46
Os meus também são caseiros.
:48:50
Ponham dentro. Tragam isso!
:48:52
Só têm isso?
:48:54
Vá lá.