How the Grinch Stole Christmas
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:01
Bo-zi-cek.
:26:03
Njegove prve besede!
:26:05
Tako je, to je božièkov krožnik.
:26:07
Želiš držati božièkov krožnik?
:26:17
Bo-zi-cek, pa-pa!
:26:24
O ja neverjeten je bil...
:26:27
...karkoli je že bil.
:26:29
In vzgajali sva ga
kot vsakega malega Kdo-ja:

:26:32
Z veliko ljubeznijo do božièa.
:26:38
Ne pozabi, jutri je
naša velika božièna izmrnjava daril.

:26:41
Vsak naj prinese posebno darilo
za nekoga njemu posebnega.

:26:46
Oh...
:26:47
...Grinè....
:26:50
Ni imel nobenega smisla za barve.
:26:54
Èeprav se ga komaj še spomnim.
Nisem imela preveè èasa za druženje.

:26:58
Vse preveè sem bila zaposlena z...
:27:01
...uèenjem.
:27:02
Tako, razred, ste vsi konèali?
:27:07
In èe povem po resnici, je on imel....
:27:10
Je imel rad Marto.
:27:13
Marta je bilo moje dekle.
:27:17
Ne bi rad govoril o tem Grinèu
sedaj pred božièem, ampak...

:27:22
...mogoèe, èe izveš resnico,
boš razumela zakaj--

:27:25
Ej loti se dela!
:27:27
Skušal sem ga zavarovati pred drugimi.
:27:31
Nimaš šanse pri njej.
Osem let ti je in imaš brado!

:27:38
Imel je dlake. Niè kaj prijetno.
:27:43
Za sabo jih je pušèal.
:27:44
Neprimerno.
:27:48
Veš, božiè
je moj najljubši èas v letu.

:27:52
Preprosto obožujem barve.
:27:54
Rdeèo...
:27:56
...in ZELENO.

predogled.
naslednjo.