:48:22
Poglejte--
:48:26
Super obèinstvo. Super obèinstvo.
:48:29
Mislim, da sem tukaj...
:48:33
...da sprejmem nekakno nagrado.
:48:39
In otrok je omenil èek.
:48:43
-Ne, nisem.
-No prav, potem mi dajte nagrado.
:48:46
No kmalu, dokler sem e mlad!
:48:48
Ne skrbi, gospod praznièni zastavonoa,
dobil bo svojo nagrado.
:48:52
Ampak najprej, malo druinskega snidenja.
:48:57
Pazile so nate. Te oblekle.
:49:01
Tukaj so...
:49:02
...tvoje stare skrbnice!
:49:07
Sta vedve e ive?
:49:10
Pogreali sva te!
:49:12
Roza. Pulover. Pulover, Roza.
:49:15
Pulover? O èem govorita?
Ne, ne morem!
:49:18
Tega ne morem!
:49:22
Ne dotikaj se me tukaj!
:49:31
Posadite ga na Veseli stol!
:49:34
Veseli stol?
:49:35
Kaj je to Veseli stol?
:49:37
Niè nisi rekla o Veselem stolu.
:49:39
Prosim, gospod Grinè.
:49:43
Ne. Tega pa ne morem, resnièno.
:49:45
Nisem e pripravljen. To je vse prilo prehitro!
:49:47
To je ta del leta.
:49:49
Zastavonoa se pelje
v Veselem stolu!
:49:52
Dol me dajte! Resno mislim!
:49:54
Odvetnika imam.
:49:56
Èist vas bo oskubil!
:49:59
Najprej bo dal
svoje brbonèice na test...