:50:02
...drive tractors, speak Swahili,
fix everything in the house...
:50:06
...fight off lions, shoot our dog!
:50:17
- It's not what you expected.
- What?
:50:20
Africa.
:50:23
You regret it, don't you?
:50:27
Coming here.
:50:33
Is that what you think?
:50:35
It was just a fantasy.
:50:37
My fantasy.
:50:40
I love it here.
:50:41
I've never seen Ema so happy.
:50:44
I've never been more alive in my life.
:50:47
I just want a piece of you
away from the hunting and your friends.
:50:53
We have a child...
:50:56
...who needs a father.
:51:04
What was that?
:51:07
No!
:51:09
- Damn you!
- Kuki! Wait!
:51:12
They're out there again!
Get out of my garden! Get out!
:51:16
Be careful!
:51:18
Move! Move!
:51:21
Clear off! Right now!
:51:25
Go! Move!
:51:28
Move!
:51:30
Get the hell away!
:51:32
You maniac. You're insane!
:51:37
- We'll put it right tomorrow.
- Months of work.
:51:42
- A different rhythm.
- No!
:51:45
- Say it! "A different rhythm!"
- No!
:51:50
Paolo, I chased away an elephant!
:51:53
- Yes, you did!
- A big elephant. Did you see him?
:51:57
Yep. Big one, isn't it?