:56:00
- It's only a few kilometres.
- I don't care.
:56:03
- We are not staying alone. It'll get dark.
- They'll tow us out soon.
:56:07
- I'm not staying here alone.
- Okay, Mother.
:56:11
But be quiet.
:56:13
What do you mean, "Be quiet"?
:56:15
The animals.
:56:25
My new Guccis!
:56:33
I'm stuck. I'm stuck.
:56:35
I can't get out!
:56:37
I told you we'd get stuck.
:56:40
I stop, you stop.
:56:44
What's that noise?
:56:46
Don't talk.
:56:49
Gordon, come back, boy.
:56:52
Come on.
:56:54
"Good King Wenceslas looked out
:56:57
"On the feast of Stephen
:56:59
"When the snow lay round about
:57:02
"Deep and crisp and even
:57:04
"Brightly shone the moon that night"
:57:08
"Sixth day of Christmas
:57:10
"My true love sent to me
:57:12
"Six geese a-laying
:57:15
"Five golden rings"
:57:18
Thank God. There's the house.
:57:21
Mother, don't run.
:57:31
Thanks for pulling us out, Declan.
:57:40
May I have a word with you?
:57:44
Look.
:57:48
You, Ema, your mother...
:57:49
...Gordon and one, two lions. Very big.
:57:54
From the tracks,
they were stalking you the whole way.
:57:58
You're lucky to be alive.