:17:00
Prestala sam da rastem.
:17:05
Izlazi iz kade.
:17:15
Dakle?
:17:18
-Hoæe biti slonova tamo gde idemo?
-Moda æe i biti.
:17:21
Idi na spavanje.
:17:22
-A irafe?
-U krevet. Odmah!
:17:26
Neæu nikad iæi na
spavanje u Africi.
:17:33
Radi se o Paolu.
:17:35
Nisam iznenaðena.
:17:39
Razmiljali smo da se
preselimo u Keniju da ivimo...
:17:43
...posle venèanja.
:17:48
Znam da je sve iznenada.
:17:53
To nije Venecija.
:17:55
Hoæu da kaem,
jesi mislila o tome...
:17:57
...kakav æe ivot biti
tebi i Emi u Africi?
:18:01
Tako je nepredvidivo.
:18:04
Ti si uvek govorila
da se ja bojim izazova.
:18:08
Nisu svi izazovi
vredni prihvatanja.
:18:11
Ja se ne bojim.
:18:12
Ali, trebala bi!
:18:14
Ne misli o loim aspektima
stvari i rizicima.
:18:18
Sada si odgovorna za dete.
:18:23
Ovo æe biti ivotno
iskustvo za Ema.
:18:26
Pronaæiæe slobodu i sreæu!
:18:31
To kae da bi zvuèalo plemenito,
a u pitanju je tvoja samovolja.
:18:35
Nikad ne razmilja
dublje o stvarima.
:18:38
Sluaj me, Kuki,
jer te ja volim.
:18:41
Boji se da ostane sama.
I ne eli da ostane bez Eme.
:18:46
Bojim se. Ali ko se ne boji?
:18:49
-Ne elim da odvede--
-Gospoðo.
:18:51
Ne sada, Gregorio.
:18:53
Ne elim da odvede Ema tamo.
:18:56
Samo me sasluaj.
:18:58
Oboavam Paola.