:15:02
Jsem z Berlína.
Nevyznám se tu.
:15:08
Ne? Ok.
:15:14
Promiòte, poèkejte chvíli.
:15:18
Byl jsem trochu mimo, -
:15:20
ale právì mì napadlo...
:15:22
e kousek odtud je studenská ubytovna.
:15:25
jestli tam chcete, Iukáu vám cesty?
:15:29
-Pokud vám to nebude vadit?
-Ne, mám auto.
:15:33
-To je od vás milé.
-Auto je támhle.
:15:37
-Já jsem Daniel.
-Melek.
:15:40
-Pìkné jméno. Odkud pochází?
-Z Turecka.
:15:43
Ty jsi Turkynì?
:15:47
-Chce s tím pomoct?
-Díky, to je dobrý.
:15:50
-Není to tìký.
-Ne, nosí to celý den.
:15:58
-Má hlad?
-Ano.
:16:05
To snad není pravda!
:16:12
To je Istanbul. Bospor.
Evropa nalevo, Asie napravo.
:16:16
Nìkdy stojím v noci pod tím mostem
a dívám se do vody.
:16:20
Kdy se mìsíc odráí na hladinì
vypadá to jako -
:16:23
tisíce tanèících rybièek.
Turecky se to øekne -
:16:28
"Yakamoz"
:16:33
Mám schùzku pod tím mostem
v pondìlí v poledne.
:16:41
Ty nikam nejede?
:16:43
-Ty nikam nejede?
-Ne.
:16:46
-Ale vichni jedou nìkam na dovolenou!
-Já vím, ale chci zùstat tady v Hamburku.
:16:52
Hamburk je v létì taky hezký
. Parky, kavárny -
:16:59
restaurace a vùbec.
A dokonce máme i plá!