1:15:01
Is the food no good?
Oh, it's fine.
1:15:04
I wonder if I might sit here?
1:15:06
Is there a draught in there?
No.
1:15:09
Not at all.
Shall I fetch your pudding?
1:15:13
No, never mind.
1:15:17
You won't escape the present
that goes with it, though.
1:15:20
These are what we give.
Oh, there's no need.
1:15:32
You'll make it, Andreas.
1:15:35
The worst things are the first
Christmas and the first birthday.
1:15:40
I remember what it was like
after my mother died.
1:15:46
But Christmas doesn't last long.
No.
1:15:50
I was just ...
That's all right.
1:15:53
Merry Christmas.
1:15:55
Those are our pudding prizes.
1:16:07
Holy Virgin ...
1:16:10
... on this night
when you bore your son ...
1:16:15
... the Lord revealed himself in
the tiniest, poorest of people ...
1:16:19
Waitress!
1:16:22
... make Jorgen Mortensen
feel the quintessence of love ...
1:16:27
... and come over
for a glass of Marsala.
1:16:33
Hi!
- Ciao! Come on in!
1:16:40
Good evening, Pastor.
1:16:45
May I offer you something?
1:16:47
A drink?
What is she saying?
1:16:50
Do we want a drink?
And we do, right?
1:16:54
There she is.
1:16:58
Here you are.
- Thank you.