:37:02
You put me under a lot of tension.
:37:06
- Are you all right now?
- Yes.
:37:09
Who did this?
:37:12
Don't tell us. In any case, we've
decided to crush the Eagles tomorrow.
:37:17
It was only Max.
:37:20
So what's the problem?
:37:24
He has found out
about Shirley and me.
:37:27
And you kept it from me.
:37:30
- I was going to tell you.
- I see. But you didn't.
:37:35
- Anything else?
- No.
:37:40
- Is that all?
- Yes.
:37:44
Relax. Stay here tonight.
:37:48
Or mother will worry.
:37:58
- What do you think of Shirley?
- Good item.
:38:00
Have fun and discard her.
:38:07
- Where are you going?
- Home.
:38:11
Don't tell mother anything.
:38:20
Our own coin was a fake.
:38:26
My own real brother!
:38:29
What are you saying?
:38:31
You mean that ground, all that
land belongs to the rascal Max?
:38:37
That rascal doesn't even know it.
:38:41
My own brother went to tell him!
:38:47
And not me.
:38:50
When it was I who gave him
the idea of selling the ground.