1:42:05
Ξέρετε κάτι;...
Θέλω να πιω λίγο καφέ.
1:42:08
-Θα σου φέρω εγώ.
-Εσείς πρέπει να μιλήσετε.
1:42:18
Μαμά, μην ανησυχείς.
Τα τακτοποίησα όλα.
1:42:22
Πώς τα τακτοποίησες;
1:42:24
Τα τακτοποίησα. Τελειώσαμε.
1:42:27
Πρέπει να πού με γι' αυτό...
Θέλω να μιλήσουμε!
1:42:32
Δεν έχουμε να πού με τίποτα!
1:42:38
Κάθισε. Ηρέμησε.
1:42:41
Υπάρχει λόγος
που λείπει ο αδερφός σου.
1:42:46
-Ξέρω! Και δε θα ξανασυμβεί!
-Δεν ξέρεις!
1:42:53
Έκανα λάθος!
1:43:00
Με τιμωρεί λίγο
σκληρά γι' αυτό...
1:43:03
αλλά ήταν δικό μου το λάθος.
1:43:09
Είναι δύσκολο να δεις
τον γιο σου, σαν άντρα.
1:43:16
Εγώ δε μπορούσα να το κάνω.
1:43:20
Είσαι σωστός άντρας, Τζέηκ.
Σε μεγάλωσα καλά.
1:43:26
Αποφάσισε μόνος σου
τι είναι σημαντικό για σένα.
1:43:32
Είμαι περήφανη για σένα,
όπως κι αν έχει.
1:43:38
Σ' αγαπώ.