:30:01
"How'd you find out? How--"
Is that the best you can do?
:30:04
- How do you think?
- Oh, she told you.
:30:06
Yeah, when she was crying
on my shoulder.
:30:08
What did you expect?
:30:10
You know, did you think
she was just gonna, like,
take it on the chin for you...
:30:13
after the way you treated her?
:30:14
- Oh, hey, hey, wait a minute.
- No, you listen to me.
:30:18
Anna is very special, okay?
She's not like other girls.
:30:21
And you said some things to her
that I resent on her behalf.
:30:24
You can't-- You can't just write her off
like one of your dates, Jake.
:30:27
- I won't let you do it.
- Brian, I'm in love with her!
:30:30
Okay? I'm sorry that you
found out about it this way.
:30:34
It sucks, but the fact is
that we have to work it out together.
:30:37
- It's between me and her.
- No, it was between you and her.
:30:40
And then you mucked things up,
and now it's between you and me.
:30:42
- Why is it between you and me?
- Because I love her.
:30:45
I know you love her.
I love her too.
:30:48
No. I'm in love with her.
:30:53
- What?
- Yeah, it came as quite a shock
to her too, believe me.
:31:01
You're in love with her?
:31:03
No one seems to have picked up
on this. It's very strange.
:31:07
I-- It's just-- I mean, she's like
your sister, Brian. It's--
:31:11
Yes, thank you for adding
new depth to my confusion.
:31:16
Damn it, Jake, you have a whole city
full of women, you know, at your feet.
:31:20
You could go out
with anyone you want to.
:31:22
Why did you have to go and hone in
on the first woman I've ever had
any real romantic feeling for?
:31:27
Oh! Wait a minute!
Listen to what you're saying.
:31:29
You're telling me that I should have
been sensitive to the possibility...
:31:33
that a Catholic priest had a crush
on my secret girlfriend.
:31:36
So what? So what? You know how much
I care about her, and you could have
guessed it would end up this way.
:31:41
- I mean, you know yourself.
- I know myself? What does that mean?
:31:44
You're always trying to have these
casual flings and relationships...
:31:47
and it never works because the women
always fall in love with you...
:31:50
-'cause you're so smart
and funny and cute and yada-yada...
- What are-- Hey. Hey! Hey!
:31:53
- and you know it!
- Hey, don't put this all on me.
:31:55
Why? Why? You could have had a fling
with anybody, Jake.
:31:58
- Why did you have
to pull Anna into your bed?
- I didn't pull her into my bed.