:46:02
If I have to stay here for two days,
I'll give them an ischemic
wh-whatever the hell I had.
:46:11
I assume your brother
knows all about this.
:46:16
Yeah, he's, um,
he's stuck in the Hamptons...
:46:19
but he's--
he's checking in and, and--
:46:21
Yeah. Okay. Well, doesn't matter.
I'll be home by tomorrow.
:46:25
Thanks, guys,
for being so dutiful.
:46:27
It's our pleasure.
:46:30
So where's the third Musketeer,
Miss Reilly?
:46:32
Hmm? Workin' hard?
:46:39
- What?
- You know what? Um, I--
I need a cup of coffee.
:46:43
- I'll get it.
- No, that's okay. I'm gonna get it.
:46:45
You guys stay and talk.
:46:52
- What happened?
- Look, Mom, I don't want you
to worry about this, okay?
:46:55
- Everything's gonna be fine.
I've dealt with it.
- "Dealt with it"? You dealt with what?
:46:59
I dealt with it.
It's over, and I don't--
:47:02
- I wanna talk to you about this.
- No, we don't have to talk about it.
:47:05
- I wanna talk to you about this!
- I think you should rest.
:47:07
- There's--
There's nothing to talk about.
- Yes, there is.
:47:09
- No, there isn't.
- There is.
:47:14
Sit back. Relax.
:47:17
Listen to me. There's a reason
why your brother isn't here.
:47:20
- Yeah, I know, I know.
- No, you don't know.
- No, I know...
:47:22
- No, you don't.
- and I'm not gonna
let that happen again.
:47:24
You don't know!
:47:30
I made a mistake.
:47:37
It's true, he's punishing me
a little too much for it...
:47:41
but it was my fault.
:47:46
It's hard to see your son
as a man.
:47:53
I couldn't do that for him.
:47:57
You're a man, Jake. You're a good man.
I did a good job with you.