:56:01
Ils ont de la musique ou quoi?
Il la frappe, c'est limite porno!
:56:06
- Il faut y aller.
- Il est sûr de lui, ça se voit.
:56:12
- Allons-y.
- Attends! J'apprends des choses.
:56:16
- On va être en retard.
- Tu en profiteras.
:56:20
- Mercredi soir, j'ai un cours.
- C'est quoi, ces cours?
:56:23
J'essaie des choses nouvelles.
Ca me gêne d'en parler.
:56:27
- Beaucoup de gens font... de l'aikido.
- Non.
:56:31
- De la danse folklorique?
- Du tout!
:56:33
- Pourquoi le cacher?
-Jake!
:56:36
- Du feng-shui?
- Non!
:56:38
Ne sois pas gênée si c'est du feng-shui.
Ne dis rien. Le mystère, c'est sexy.
:56:45
-Très bien. Je vais faire pipi.
-Attends, je veux te dire quelque chose.
:56:52
Tiens ça.
:57:01
Qui voilà!
:57:07
Nom de... Comment allez-vous?
Larry, Ellen, que faites-vous ici?
:57:11
On achète une dinde!
Non, on va voir un film!
:57:15
- Vous êtes seul?
- Non... Avec une vieille connaissance.
:57:20
Une vieille connaissance! Et Emma
qui veut que vous sortiez avec sa fille!
:57:25
Ca serait bien,
sa famille est très riche.
:57:28
- Elle ne vaut pas Rachel Rose.
- Ils financeraient le centre.
:57:31
Je vais l'appeler, mais je fais
une pause dans mes rendez-vous.
:57:38
- Nous parlions de Rachel.
- C'est tout naturel.
:57:41
- Vous êtes venus ensemble?
- Non... Voilà pourquoi j'aime New York.
:57:48
Voici mes cinéphiles,
Rose et Chaya Lentz.
:57:52
- On va voir le film avec Andy Garcia.
- Nous aussi.
:57:55
Ma fille est rentrée depuis une semaine.
Elle vous a appelé.