:42:02
Spannend?
-Ik kijk er ernaar uit.
:42:06
Waar wil je gaan eten?
-Bij Ernie's misschien.
:42:10
Dat kan je niet maken.
:42:12
Dat bestond al in onze jeugd.
Ernie's kan echt niet.
:42:17
Ernie's valt af.
:42:19
Neem een tent die 'in' is.
-Hij moet 'in' zijn.
:42:23
Welke dan?
-Wat weten we van 'r?
:42:25
Rachel Rose, 29. Graad aan Columbia.
Midden-Oosten expert.
:42:29
Een Midden-Oosten tent.
:42:31
Kan ze bestellen in het Arabisch.
Maar welke?
:42:34
Delphini's. Vier sterren
in de New York Times.
:42:39
Kostuum ofcasual?
-Geen idee. Casual, denk ik.
:42:43
Nee, kostuum.
-Hou je kop, Rain Man.
:42:46
Nu ga ik weer piekeren.
-J ij redt je wel.
:42:51
Ga anders mee.
:42:53
Een pastoor aan tafel?
Wat is dat voor tactiek?
:42:57
Niks pastoor. M'n vriend Brian
met zijn vriendin Anna.
:43:00
Doe alsofjullie een stel zijn.
:43:03
Te druk?
Neem je mobieltje mee.
:43:08
Daar gaat het niet om.
Wat moetjij met chaperons?
:43:13
Ik wil een beetje steun hebben.
Toe, nou.
:43:17
Alsjeblieft.
:43:22
Zo gaat dat.
:43:24
Mensen willen nieuws dat staat.
Daarom doet Brokaw het staande.
:43:28
Tom Brokaw leest het nieuws staande.
-Al het nieuws?
:43:33
Al ongeveer een jaar.
-Ik moet eens wat meer kijken.
:43:39
Je verslag over dat sarin-gas
was indringend.
:43:42
Dank je. Dat was m'n doorbraak.
:43:45
En ik bij een besnijdenis
zonder flauw te vallen.
:43:48
Ik raadde McDonald's de McOester af.
-We zijn je dankbaar.
:43:53
Hoe lang zijn jullie al bij elkaar?
:43:57
We kennen elkaar al heel lang.
:43:59
Al sinds onze jeugd.
-Ik was destijds verliefd op Anna.