1:50:05
Kijk me aan. Ik ben je vriend
en ik zeg je...
1:50:09
...dat dit simpeler is dan jij denkt.
1:50:13
Jullie houden van elkaar
enzij vertrekt overtwee uur.
1:50:18
Stel jezelf één vraag.:
Laat je 'r gaan of niet?
1:50:27
Loop 's door.
1:50:28
Je hebt gelijk. Wat doe ik hier?
1:50:31
Hij staat op rood.
1:50:34
Dit is New York, hoor.
Oversteken, verdomme.
1:50:37
Laten we ons alles voorschrijven?
1:50:40
Ik moet gaan.
1:50:43
Hebben we geen eigen wil meer?
Oversteken.
1:50:47
Ga heen en vaar wel.
1:50:57
Zeg 't eens.
1:50:58
T-Bone, ik moet naar Anna.
1:51:14
Ze nemen niet op.
1:51:16
T-Bone, je herkent me toch wel?Jake.
1:51:20
Wat betreft het?
-Het betreft niets.
1:51:24
Toe nou, dit is heel belangrijk
voor me.
1:51:28
Ga even zeggen datJake Schram er is.
1:51:32
Dat mag niet.
1:51:34
Help me nou,
als mannen onder elkaar.
1:51:38
Ik wil met je mee.
1:51:41
Ik weet nog niet waar ik heenga.
-Hoezo?
1:51:44
Je gaat in San Francisco
een spannend leven leiden.
1:51:49
Ik wil even weg
uit dit spannende leven.
1:51:54
Echt waar?
1:51:56
Op hoeveel pond zit je nou?
280, 290?