1:43:00
Ele está a castigar-me
de mais por isso...
1:43:04
...mas a culpa é minha.
1:43:09
Custa-nos ver um filho...
1:43:11
...como um homem.
1:43:16
Não fui capaz de o fazer com ele.
1:43:20
Tu és um bom homem, Jake.
Fiz um bom trabalho contigo.
1:43:26
Decides sozinho o que
é importante para ti.
1:43:32
Orgulho-me de ti.
1:43:35
Mãe...
1:43:38
Amo-a.
1:44:16
Rabino...
1:44:22
Como está a sua mãe?
1:44:23
Bem. Esta noite até está cá.
1:44:26
Isso é muito bom.
1:44:28
Calculo que tenha o seu
discurso preparado.
1:44:32
Ainda bem. Então será uma
saída sensacional...