1:53:00
Que é aquilo?
1:53:01
ANA BANANA
1:53:05
Quem é ele?
1:53:09
É oJake.
1:53:10
- Que está ele a fazer?
- Não sei.
1:53:18
Ana, fala oJake! Estása ver-me?
1:53:20
Eu não te vejo. Sóme vejo
a mim no vidro espelhado.
1:53:23
Eu vejo-te.
Que estás a fazer?
1:53:25
Hámais de uma hora que tento chegar
aímasisso épiorque o Pentágono.
1:53:30
Então deciditentaro sr. Casanova.
O nome dele éHoward.
1:53:33
Tenho estado apensar
numas coisas...
1:53:37
Tens o altifalante ligado?
1:53:43
Continua.
1:53:44
Posso iraífalarcontigo?
1:53:47
Não. Podes falar agora.
1:53:53
Estive apensarnas coisas...
1:53:56
...e quero quesaibas que
estou arrependido.
1:53:58
- Eque tu tinhasrazão.
- Sobre quê?
1:54:01
Sobre tudo. Sobre nós e,
especialmente, sobre mim.
1:54:05
- Portei-me como um idiota.
- Que estás a dizer?
1:54:08
Que estás a dizer?
1:54:11
Estou a dizer que te amo.
1:54:16
Estou apaixonado por ti.
1:54:18
Eque toda a minha vida esperei
porumapessoa como tu.
1:54:24
Porfavor, não te vás.
1:54:26
Ana, não quero que vás.
1:54:31
Podemosdeixaro telefone?
1:54:35
Quesepassa?... Ana...
1:54:37
Foi-se embora, amigo!... Mexe-te!
1:54:45
A mim nunca acontecem
coisas destas.
1:54:49
A mim também não.