:14:00
Ich zeig Ihnen jetzt das Schlafzimmer.
Besser nicht. Besser erst die Küche.
:14:05
Alles komplett vorhanden.
Sie hat auch einen Toaster.
:14:10
Wollen wir nicht erst die Küche sehen?
- Was ist das?
:14:14
Ein Luftfeuchtigkeitsproblem.
Was tun Sie da?
:14:18
Tja. Ich rufe die Feuerwehr.
- Unnötig. Haben wir schnell erledigt.
:14:21
Das muss man umgehend reparieren.
- Der drüber wird's Wasser laufen haben.
:14:25
Kein Zweifel. Gehen wir.
- Wenn die Agentur nachhakt bin ich dran.
:14:34
Halt an. Hier ist es.
Komm, hopp, raus, Tempo!
:14:42
Ist was passiert?
- Heute ist der Tag. Der große Tag.
:14:45
Sag bloß, der Alte ist über'n Jordan.
- Was Schreckliches muss geschehen sein.
:14:49
Wie hab ich gebetet, dass es passiert.
- Hoffen wir, es ist kein falscher Alarm.
:14:53
Da sei Gott vor.
:14:58
Anscheinend läuft das Wasser.
- Wollen wir?
:15:02
Nein, nicht! Das ist meine Wohnung!
- Verzeihung. Hier, diese Tür.
:15:06
Diese Wohnung. Über der anderen.
- Moment, Moment. Bitte, meine Damen,
:15:10
Treten Sie zurück. Halten Sie Abstand,
bitte. Müssen Sie denn gaffen?
:15:20
Was macht ihr?
- Wie oft sag ich, so sollst du nicht
:15:24
vor die Tür gehen! Du siehst aus
wie ein Transvestit. Herrgott!
:15:29
Ich würd's mit Klingeln probieren.
- Jetzt werd nicht noch vorlaut.
:15:32
Er hat ja Recht. Klingeln wir.
- Spinn ich? Angeblich ist keiner da.
:15:36
Haben Sie uns nur zum Klingeln gerufen?
- Ich hab Sie überhaupt nicht gerufen.
:15:40
Schluss jetzt.
- Vielleicht schläft er?
:15:43
Von wegen. Ob er schläft oder nicht,
ist egal, man kann Sturm klingeln,
:15:47
der öffnet die Tür nie.
- Der Mann ist irre. Echt gefährlich.
:15:51
Der lässt nochmal den Gashahn offen
stehen und wir gehen alle mit ihm hoch.
:15:55
Hey, Senora. Finger weg von der Axt,
das ist kein Spielzeug.
:15:58
Da kann mächtig was passieren.
- Ist ganz schön stabil.