:40:03
Wie bitte? Was sagen Sie da?
- Dann überlegt ihr zwei es euch noch.
:40:07
Ja? Und wir bleiben in Kontakt.
Bis dann. Auf Wiedersehen! Tschüss!
:40:35
Hallo. Ich komm wohl im falschen Moment.
Sie wollen verreisen?
:40:40
Es ist viel los. Bin nur am Arbeiten.
Jetzt noch der Unfall meines Mannes.
:40:44
Ich will ihm diesen Koffer bringen.
- Was hat er gemacht?
:40:48
Gar nichts. Ist überfahren worden.
:40:52
Tut mir sehr Leid.
- Es ist schrecklich.
:40:55
Es war ein Laster voller Chemikalien.
Sein Gesicht ist verätzt. Fast überall.
:40:59
Ist ja grausig!
Tja. Dann ist es besser, ich gehe jetzt.
:41:03
Nein, warum denn?
Sie können doch nichts dafür.
:41:07
Ich wollte Sie zu einer Feier einladen.
- Ach ja? Wann ist die Feier?
:41:12
Heute. In meinem Appartement. Ich feier
den Tag, an dem ich nach Madrid kam.
:41:16
Nur 'ne sentimentale Macke von mir.
- Ich würde das auch begehen.
:41:20
Verpass ich bestimmt nicht.
- Was ist mit lhrem Mann?
:41:26
Der ist mit allem einverstanden was ich
tue. Am Krankenbett bin ich nur im Weg.
:41:30
Schläuche überall, dann der Scanner,
die Sonde. Sie verstehen schon.
:41:34
Schon klar. Sie brauchen Abwechslung.
- So ist es.
:41:37
Ja.
- Dann ist die Feier heute gebongt?
:41:41
9 Uhr wär recht?
- Genial.
:41:47
Und danke für das Frühstück.