1:00:00
Oh, mein Gott, das darf nicht wahr sein.
1:00:03
Los! Vorwärts! Vorwärts!
1:00:06
Mach schon. Vorwärts!
Ein Mucks und ich stech zu! Rein da.
1:00:10
Rein da! Geht doch schon rein.
Hörst du?
1:00:16
Nein! Nein, es ist nicht unsere Schuld.
Damit haben wir nichts zu tun!
1:00:21
Dahinter steckt Emilio!
- Der Verwalter?
1:00:24
Es war seine Idee. Der Alte tastete den
Gewinn nicht an, lebte bescheiden.
1:00:28
Unser Gedanke war, dass nach seinem Tode
nicht das Finanzamt alles bekommt.
1:00:32
Ach, wie edel.
- Bestimmt ist es besser so.
1:00:36
Kommt, weiter.
Ich vermute, sie ist im Hof.
1:00:41
Ruhig.
1:00:43
Emilio ist Buchhalter.
Er versteht viel von solchen Sachen.
1:00:47
Er hat uns gesagt, wenn wir nur ein
bisschen Geduld mitbringen, würden
1:00:51
wir reich werden, ohne einem zu schaden.
- Lhr habt das natürlich geglaubt.
1:00:55
Manche nicht. Die zogen lieber weg.
Der Rest hat ein Papier unterschrieben.
1:00:59
Damit war alles klar geregelt.
Alle bekamen denselben Anteil.
1:01:03
Aber ich hab niemals gewollt, dass es
Tote gibt. Treffe der Blitz Armandito,
1:01:07
wenn ich lüge.
- Nein!
1:01:09
Halt die Schnauze!
1:01:14
Ganz ruhig. Wir werden jetzt rausgehen.
Und zwar leise.
1:01:18
Du kommst mit!
Nach draußen. Komm schon! Schneller.
1:01:22
Wirst du Mama umbringen?
- Ich weiß noch nicht, was passiert.
1:01:26
Hey! Sie ist hier!
- Sagt meinem Mann etwas, im Videoclub.
1:01:30
Lauf nicht weg!
- Sie kommen nicht weit. Überlegen Sie!
1:01:34
Es lässt sich doch eine Lösung finden.
- Aus dem Weg. Platz!
1:01:38
In dem Koffer ist genug. Du kriegst
deinen Anteil. Gib dich damit zufrieden!
1:01:42
Tu nur nichts, was du später bereust!
- Zurück oder ich bringe sie um!
1:01:46
Du könntest niemanden etwas antun.
- Aber ihr könnt es. Geh aus dem Weg.
1:01:50
Mich hält keiner zurück.
- Du stehst unter Schock.
1:01:54
Du glaubst, was Dominguez passiert ist,
wäre unsere Schuld. Es war ein Unglück.
1:01:58
Dafür gibt es Beweise.
Der Aufzug ist seit Monaten defekt.