1:05:02
Denn hier, in diesem Gebäude,
kommt es zu unglaublichen Vorfällen.
1:05:08
Was passiert ist? Es ist passiert,
was passieren musste. Du bist weg.
1:05:12
Und deine Frau wird fast getötet!
- War im Videoclub, ordnete Cassetten.
1:05:16
Gelogen! Ich wollte ihn holen, da war
niemand außer der dickbusigen Blonden.
1:05:20
Dann war ich auf einen Kaffee in der
Bar von Quique. Was weiß ich.
1:05:24
Wenn du es nicht weißt, wer dann?
Jedenfalls schieben wir Wache.
1:05:29
Und wenn die fertig sind?
- Worüber grüble ich wohl?
1:05:32
Und wenn sie alles sagt?
- Wie, alles?
1:05:35
Über den Fahrstuhl, die Party. Alles.
- Ohne's Geld zu erwähnen, geht's nicht.
1:05:39
Das wird sie nicht tun. Lhr wisst,
wie sie sich an den Koffer klammert.
1:05:43
Nein, das nicht, es ist komplizierter.
Sagen wir,
1:05:47
dass sie etwas suchen,
und zwar schon viele Jahre,
1:05:50
das ich nach wenigen Tagen gefunden hab.
- Wer "Sie"?
1:05:55
Die Gemeinschaft der Bewohner.
Sie wissen von meiner Entdeckung.
1:06:00
Sie wollen mich umbringen.
- Aber was genau haben Sie denn entdeckt?
1:06:08
Senora. Was haben Sie gefunden?
1:06:12
Diese Wohnung.
1:06:17
Es klingt verrückt, ich weiß,
aber sie ist einmalig. Sie ist möbliert,
1:06:21
mit Blick auf den Platz.
Ich hatte einfach bloß Glück.
1:06:25
Seit vielen Jahren wollen sie bekommen
was ich jetzt besitze.
1:06:29
Die Leute werden neidisch,
wenn einem so leicht was zufällt.
1:06:32
Ich kann den Zusammenhang nicht deuten.
- Sie denkt,
1:06:36
die Mitbewohner wollen sie umbringen,
weil sie die schönste Wohnung hat.
1:06:40
Klingt absurd, weiß ich. Aber glauben
Sie mir, ich bin völlig verängstigt.
1:06:47
Na? Alles geklärt?
- Alles gut.