:34:01
Je ne peux même pas rêver
d'un appart, d'une voiture
:34:04
ou d'une fille
comme celle de la pub!
:34:06
Bien sûr,
tu dois te contenter de moi.
:34:09
Je n'ai pas dit ça.
:34:11
Si, c'était un cri du coeur.
:34:13
D'accord, on doit se contenter
l'un de l'autre. Et alors?
:34:18
Je reconnais mes limites, moi.
Je ne rêve pas de coups de chance.
:34:24
Ricardo!
:34:25
Quoi?
:34:27
Tu fais une grosse connerie.
:35:04
Quique, allez voir la dame.
:35:08
Tout va bien?
:35:09
C'est le meilleur
petit déjeuner de Madrid.
:35:12
Vous avez le journal?
:35:14
Si on n'en a pas,
on en trouvera.
:35:20
Excusez-moi...
:35:22
Napoléon a été exilé à Elbe,
:35:25
aux Canaries,
ou dans l'Île au trésor?
:35:27
Comment?
:35:28
C'est pour le Trivial,
il me manque 10 000 points.
:35:32
Ca doit être Elbe.
:35:34
D'accord.
:35:39
Merci.
:35:42
On drague, Charli?
Attention, c'est un coureur.
:35:47
Quoi? Je lui posais une question
sur Napoléon.
:35:50
Il est accro à ce jeu et après,
c'est moi que sa mère engueule.
:35:53
Il dépense l'argent des courses.
:35:55
Qu'est-ce que tu dis?
Quel manque de respect!
:35:58
Charli, Charli...