1:18:38
Bonjour?
1:18:41
Il n'y a personne, entrez.
1:18:46
Voilà le superbe appartement.
1:18:49
Voici ses super-atouts.
Un, à deux pas du métro.
1:18:52
Deux, super-central.
Trois, des écoles pour les enfants.
1:18:55
Et quatre, des squares
où ils peuvent jouer.
1:18:58
Allons voir la cuisine,
elle est toute équipée.
1:19:01
- Il n'y a pas de garage?
- Non, c'est le seul défaut.
1:19:04
S'il y en avait un,
il serait déjà vendu.
1:19:09
Bonjour.
Je suis Julia Garcia, de l'agence.
1:19:12
Alors, tu entends?
1:19:15
Ca doit être des amis à elle.
1:19:18
Avec le plastique, on n'entend rien.
1:19:20
Excusez-nous.
J'aimerais te parler
1:19:23
- En privé.
- Bien sûr.
1:19:24
- Comment t'appelles-tu?
- Javier Pacheco.
1:19:27
Il faut prévenir Castro.
1:19:29
Il a fait savoir qu'il était au café.
1:19:33
C'est du propre!
Je vais le chercher.
1:19:36
Mais il n'y est pas.
Il ne veut pas que sa femme sache.
1:19:40
Quoi?
1:19:42
Son histoire avec la blonde.
1:19:44
Du vidéoclub?
1:19:45
Vous n'avez pas remarqué
son trafic de cassettes,
1:19:49
ses allers et retours?
1:19:51
Depuis qu'elle est là, il a vu
plus de films que n'importe qui.
1:19:56
C'est impossible.
1:19:58
Elle est sexy. Je me suis inscrit
sans avoir de magnétoscope.