1:02:00
Лола. Ако бях, това е пример...
1:02:05
...но си представи Аз съм беден,
все още ли би ме обичала?
1:02:09
Ама какви ги дрънкаш.
Та ти си подплатен.
1:02:17
-И завинаги ли са?
-Какво?
1:02:19
Диаманти.
Казват го по телевизията
1:02:21
А ти, Мартин?
1:02:22
Мартин...
1:02:24
...ти за винаги ли си?
1:02:25
Ами, не знам.
1:02:27
Аз бих казал да. Но кой знае?
Така или иначе ще умра.
1:02:31
И защо ще умираш?
1:02:33
Ами, поради много причини.
Представи си че ме блъска кола.
1:02:39
-Или получавам рак.
-Рак! Господи!
1:02:41
Представи си че дължа 100 милиона
на мафията и те ме убиват.
1:02:45
За какви неща си мислиш!
100 милиона песети на мафията.
1:02:49
Би могло да бъде вярно.
1:02:51
Не се смей. Можех да не съм богат.
Можех само да съм те лъгал.
1:02:54
Не взимай нещата такива каквито ги виждаш.
Не всички сме такива каквито изглеждаме.
1:02:57
Имаш ли причина да го казваш?
1:03:01
-Добре ли си?
-Да.
1:03:04
Не. Просто това
място ме изнервя.
1:03:11
Тръгваме си.
1:03:12
Ама как така ще си тръгваме?
1:03:14
На къде?
1:03:15
Някъде другаде. Да танцувате.
Танцува ми се. А на теб? Сервитьор!
1:03:18
Сервитьор!
1:03:20
Донеси сметката, и побързай,
защото бързаме.
1:03:23
Мартин, ще те убият.
1:03:25
-Мен? Кой?
-Сервитьора.
1:03:29
Оставил си си всичко в чинията.
1:03:31
Лола, как ме уплаши.
1:03:34
Съжалявам, господине.
1:03:36
Отхвърлят я. Имате ли друга?
1:03:38
Отхвърлена?
1:03:40
Кой я отхвърли? Защо?
1:03:41
-Не разбирам.
-Няма значение, аз ще платя.
1:03:43
Не, не, ти няма да плащаш.
Аз плащам.
1:03:45
Не разбирам защо е отхвърлена.
Това се случва за пръв път.
1:03:48
Колко е часа?
1:03:51
12часа и една минута, господине.
1:03:55
Само този път,
няма значение.
1:03:59
Тръгваме.