:09:03
Les connards.
:09:05
Ils nous disent des trucs. Sur.
:09:10
Dans les pubs.
:09:12
Si on regarde bien,
certaines lettres brillent plus.
:09:15
Ça dépend des jours, c"est trés subtil.
:09:18
Si on les cache,
on voit des trucs différents.
:09:21
Des messages subliminaux.
:09:25
Les connards.
:09:28
Qui?
:09:29
La CIA, le gouvernement,
des extraterrestres, qui sait?
:09:33
Ils nous disent des choses.
:09:35
C"est différent,
ça dépend de ce qu"on veut voir.
:09:38
Essayez.
:09:44
Je vais sauter quand mìme!
Laissez-moi tranquille.
:09:46
- Est-ce que je vous ai dit de pas sauter?
- Non.
:09:49
Faites ce que vous voulez.
Je vous dis juste d"essayer.
:09:52
J"ai pas envie d"essayer, bordel! Je suis
venu me tuer, pas pour ces conneries!
:09:57
Ces messages, c"est pas des conneries.
Surement pas.
:10:00
S"ils sont lá, il y a une raison.
:10:01
Bref, personne vous empìchera de sauter.
:10:07
Je me demandais juste si vous vouliez
essayer la belle vie avant de mourir.
:10:28
Mon Dieu!
:10:29
Je ne I"avais pas vu.
:10:31
- Ça va?
- Il est sorti de nulle part. Je...
:10:34
Vous pouvez bouger?
Vous voulez quelque chose?
:10:37
Un café.
:10:42
100 millions de pesetas.
Cash, ou sur le compte de votre choix.
:10:46
Ni papier, ni salaire, ni questions.
Vous signez un reçu, c"est tout.
:10:51
Vous le dépensez en une semaine,
puis vous vous jetez du pont.
:10:54
Qui sont-ils?
:10:57
Des usuriers. Mauvais.
:10:59
Ils ne vous laisseront pas de temps,
et vous paierez 50 pour cent d"intérìts.