1:16:02
Martine, tako mi je drago. O, da. Nisi sam.
1:16:06
Juèer sam je vidjeIa kroz okno na vratima.
Otuda je?
1:16:10
-Otkud?
-Iz Norveke?
1:16:12
-Nije iz Norveke.
-IzgIeda tako. Jako je Iijepa.
1:16:15
-Iz Sorije je.
-Njezini roditeIji nisu Norveani?
1:16:17
-Ne.
-Je Ii tu?
1:16:19
Jest, aIi neæe izaæi. Jako je stidIjiva.
1:16:21
-Jasno. U Norvekoj je tako hIadno.
-Nije iz Norveke.
1:16:24
Tako mi je drago da ima drutvo.
TrebaIo ti je, nije vano otkud je.
1:16:29
Hajde, Rosa...
1:16:31
-Jesi Ii dobro?
-U redu sam.
1:16:33
-Ne izgIeda dobro?
-Nikada nisam dobro izgIedao!
1:16:37
To je prvo to je Iijeènik rekao!
Djeèak iIi djevojèica?
1:16:40
Djeèak, aIi ne izgIeda dobro.
1:16:43
Nisi dobro.
1:16:44
U nevoIji si, zar ne?
1:16:49
Da.
1:16:50
Mogu Ii ti pomoæi?
1:16:54
Da.
1:16:55
SaIva, gdje si bio? Konaèno.
1:17:00
Ne znam. Sve. Treba mi pomoæ.
1:17:04
SaIva, za petama su mi.
1:17:09
AIi to je veIika svota!
1:17:12
to ti misIi? Treba mi pomoæ!
1:17:15
Da, znam gdje je.
1:17:19
U 8 naveèer. U redu. Nemoj me iznevjeriti.
1:17:24
Da. Doæi æu.
1:17:29
-Gotov si?
-Da.
1:17:31
-Sve u redu?
-U redu je, Rosa, u redu je.
1:17:35
Doði ovamo.
1:17:47
Uzmi ovo.
1:17:50
-to radi?
-Uzmi to. ÈuIa sam te.
1:17:54
PojaviIo se u potanskom sanduèiæu.
1:17:56
Sigurno je od nekakve nagradne igre
s radija.
1:17:58
A nisam ni teIefoniraIa.