1:39:00
Se tutto va liscio, in un paio d"anni...
1:39:04
Non ci sono altri.
1:39:05
-Che ne pensi?
-Non ci sono altri.
1:39:10
-Che vuoi dire?
-Non ci sono altri.
1:39:13
Non devi pagare niente a nessuno.
1:39:16
-E i soldi?
-I soldi?
1:39:18
-Li hai mai visti?
-No.
1:39:21
-Vedi.
-Non li ho visti, ma c"erano.
1:39:24
Ho speso, cenato in posti cari.
1:39:25
C"erano, ma tu non li hai mai toccati.
1:39:28
Hai firmato assegni,
ma potevi firmare tovaglioli.
1:39:30
Ero io che negoziavo a nome tuo.
Investivo nei posti giusti,
1:39:34
compravo in aziende del gruppo.
1:39:36
Eri solo quello che spendeva per noi.
1:39:39
-Ma perché?
-Ci serviva la tua identitá fiscale.
1:39:42
Per riciclare cento milioni
senza destare sospetti.
1:39:45
Usiamo spesso gente come te
per spendere denaro sporco...
1:39:48
cercando di reinvestire
nel gruppo da cui proviene.
1:39:51
Loro lo danno e loro se lo riprendono.
1:39:54
Resta tutto in casa.
1:39:57
Cazzo, non capisco.
1:40:00
E semplicissimo.
1:40:02
Ti abbiamo dato le fiches
ma il casino é nostro.
1:40:06
Giá.
1:40:08
E il banco vince sempre.
1:40:10
Sempre.
1:40:12
Riciclaggio di denaro.
1:40:14
L"ultima volta che I"ho sentito
ero dal giudice.
1:40:17
E non é un bel ricordo.
1:40:22
Ti seguivamo. Sapevamo sempre dov"eri...
1:40:27
e come spendevi i nostri soldi.
1:40:29
E sai una cosa?
1:40:30
A spendere, sei stato il migliore.
1:40:33
Ho capito subito che eri quello giusto.
1:40:36
Non potevo lasciarti sfuggire.
E sei stato bravo.
1:40:40
Ti sei lasciato andare...
1:40:43
Finché non é arrivato I'insetto.
A volte capita.
1:40:47
Non sei il primo ad attirare un insetto.
Soprattutto con tanti soldi in ballo.
1:40:51
Li chiamiamo insetti
perché sono difficili da eliminare.
1:40:54
Questo era attaccato ben bene.
1:40:55
Metteva tutto a repentaglio.
Il denaro poteva prendere il volo.
1:40:59
Se le cose si complicano,
usiamo un insetticida.