:02:04
Τρεις μήνες δεν έβλεπες
πέρα απ'την πλώρη του πλοίου.
:02:08
Παρ'όλες τις καμπάνες της ομίχλης
οι σκούνες έχαναν βάρκες...
:02:12
...και οι ζωές των ανδρών ήταν
στα χέρια Θεού και Διαβόλου.
:02:51
Δουλέψτε, ανάθεμά σας!
:02:54
Στις θέσεις σας!
:02:56
-Ποιο πλοίο είστε;
-Το "Φερνάντ".
:02:59
Είμαστε τέσσερις μέρες χαμένοι.
:03:01
Με λένε Λουί Ολιβιέ
κι αυτόν εδώ Νιλ Ογκίστ.
:03:04
Επιβιβαστείτε.
:03:40
Η ιστορία βασίζεται
σε δικογραφία...
:03:43
... που κατατέθηκε στο
αρχειοφυλάκιο του Σεν Πιερ.
:03:51
Αρχιπέλαγος του Σαιν Πιερ
Δεύτερη Γαλλική Δημοκρατία