:10:01
'Ισως. . .
:10:03
Μάλλον δική μου. Μένω εκεί.
:10:06
Σηκωθείτε, Λουί Ολιβιέ
και μιλήστε πιο δυνατά.
:10:10
Σας είδαν να φεύγετε
από το Καφέ ντι Νορ στις. . .
:10:14
Λοιπόν; Τι ώρα;
:10:18
Περίπου στις 1 0 η ώρα ακριβώς,
κ. Πρόεδρε.
:10:24
- Περάσατε το κατώφλι του;
-'Οχι, κ. Πρόεδρε.
:10:28
- Εκείνος βγήκε έξω.
-'Αρα θορυβήθηκε.
:10:32
-Κουβαλούσε το μαχαίρι του.
-Το κρατούσε στο χέρι;
:10:34
'Ορθιος, Ολιβιέ! Ο Κουπάρ
κρατούσε το μαχαίρι στο χέρι;
:10:38
Ρωτάτε τον Νιλ ή εμένα;
:10:40
Εσάς, Ολιβιέ.
Ο Κουπάρ κρατούσε το μαχαίρι;
:10:43
Μάλιστα, το κρατούσε.
:10:45
-Και τι κάνατε ύστερα;
-Πήγα από πίσω του.
:10:47
Γιατί πήγατε από πίσω του;
:10:50
Για να τον κρατήσω, κ. Πρόεδρε.
:10:53
Ο Ολιβιέ ήταν πίσω του κι εσείς,
Ογκίστ, ήσαστε μπροστά;
:10:58
Φοβόσασταν το μαχαίρι του;
:11:00
'Οχι. Τον χτύπησα στο χέρι.
:11:03
Δείξτε μας πώς.
:11:09
'Ετσι.
:11:10
Υποθέτω ότι το μαχαίρι έπεσε.
Εσείς το σηκώσατε;
:11:14
-Ασφαλώς.
-Γιατί σηκώσατε το μαχαίρι;
:11:18
Δεν αφήνεις μαχαίρι κάτω.
:11:24
Ρωτήστε τον αν τον άφησε.
:11:27
Αφήσατε τον παλιό σας καπετάνιο
να φύγει όταν αφοπλίστηκε;
:11:32
-Τον άφησε να φύγει μετά.
-Μετά από τι;
:11:35
Μετά. . .
:11:38
. . .τη μαχαιριά.
:11:42
Ορίστε, λοιπόν! Ποια μαχαιριά;
:11:44
Ξέρετε, κύριε. . . Αυτή που
έδωσα στον γερο Κουπάρ.
:11:49
-'Ενα χτύπημα;
- Δεν ξέρω.
:11:52
Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να θυμηθώ.