:31:02
Στο μεταξύ μπορεί να πάει πίσω
το έλκηθρό μου.
:31:06
Θυμάσαι πού είναι το σπίτι μου;
:31:20
Αν σου αρέσουν οι χήρες. . .
:31:24
. . .θα βρεις πολλές εδώ!
:31:54
-Γιατί λέγεται Νησί των Σκύλων;
-Επειδή είχε πολλές φώκιες.
:31:57
Τις λένε και θαλάσσιους σκύλους.
Χάθηκαν όλες πια.
:32:05
Υπάρχουν πολλές χήρες;
:32:09
Υπάρχουν. . . ;
:32:11
Νιλ, ελάτε. . .
Η Μαλβιλέν μένει εκεί!
:32:15
Από κει. Δεν θέλω να περάσω
από το σπίτι του Κουπάρ.
:32:21
Ανοίξτε την πόρτα.
:32:27
Στην άκρη!
:32:34
Κράτα τον ζεστό.
:32:47
Δεν έχουμε επισημότητες
σήμερα, αγαπητέ.
:32:49
Αυτό είναι το πιο ζεστό δωμάτιο
του σπιτιού.
:32:52
-Βολευτείτε.
-Βολεύτηκα, ευχαριστώ.
:32:57
Θέλετε ένα ποτήρι πορτό;
:32:59
Υπέροχο πορτογαλικό κρασί
που σε ζεσταίνει.