:56:13
Με συγχωρείτε.
:56:16
Μην ζητάτε συγγνώμη, Νιλ.
:56:29
Δημόσια ανακοίνωση!
:56:35
"Το Κυβερνητικό Συμβούλιο
επιθυμεί. . . ."
:56:39
"να υπηρετήσει τον νόμο
και τη δημοκρατική δικαιοσύνη. . ."
:56:43
"ως εκ τούτου καλεί
κάθε ενήλικο άνδρα. . ."
:56:47
"ο οποίος δεν έχει
καταδικαστεί ποτέ. . ."
:56:50
"και επιθυμεί να τελέσει
τα καθήκοντα του δημίου. . ."
:56:55
"με όλες τις απολαβές
της εν λόγω θέσης. . ."
:56:58
". . .να παρουσιαστεί
στο Κυβερνείο".
:57:04
Πες μας, τι δουλειά
κάνει ο δήμιος;
:57:07
-Ρώτα το Συμβούλιο.
-Για ν'αποκεφαλίσει τον Νιλ;
:57:11
Μπορεί. Υποτίθεται
πως εγώ δεν ξέρω.
:57:16
Θέλει κανείς να τον πάω
στο Σεν Πιερ;
:57:21
Δεν θα βρουν κανέναν
να σας κόψει το κεφάλι.
:57:24
Κανείς δεν θα κάνει κάτι τέτοιο.
:57:26
Δεν είναι δύσκολο
να σκοτώσεις άνθρωπο.
:57:29
Το ξέρετε;
:57:31
Εγώ το ξέρω.
:57:35
Ακούσατε;
:57:37
Ανακοίνωσαν ότι θέλουν να
προσλάβουν δήμιο εδώ στο νησί!
:57:41
-Θέλουν να τον σκοτώσει ντόπιος!
-Τα καθάρματα! Το Παρίσι θέλει!
:57:45
Μην φοβάσαι, Νιλ,
εδώ δεν υπάρχουν δήμιοι.
:57:48
Φτωχοί είμαστε, όχι δήμιοι!
:57:51
Πόσα θέλεις για
να του πάρεις το κεφάλι;
:57:54
Μπροστά σε όλους!
:57:56
Εγώ δεν θα το έκανα ποτέ αυτό.
:57:58
Δεν είσαι καλύτερος από μας.
Κανένας δεν θα κάνει τη δουλειά!