1:07:01
¿Quieres cortar cabezas, o no?
1:07:06
¡Bien!
1:07:09
Pero no cambies de opinión.
1:07:11
Desde este momento,
eres verdugo o víctima.
1:07:14
Uno u otro.
1:07:17
Adiós, señores.
1:07:21
Enhorabuena, Sr. Chevassus.
1:07:35
Su marido
ha encontrado trabajo.
1:07:37
Se acabaron las preocupaciones
Tiene suerte.
1:07:47
¡Se contratan marineros!
1:07:55
Para remolcar
al Marie Galante,
1:07:58
el Comisario de Marina
1:08:01
pagará 4 francos por 4 horas
1:08:05
de remar durante el día.
1:08:07
Y 6 francos
1:08:09
por 4 horas de remar
después del ocaso.
1:08:12
¡No es mucho
por traer una guillotina!
1:08:14
Hazlo tú mismo, comisario.
1:08:16
Con el pregonero y los dos
gendarmes ya llenáis un esquife.
1:08:23
El Comisario de la Marina
1:08:25
pagará medio turno extra
1:08:28
por la ida y la vuelta.
1:08:30
6 francos por turno
durante el día,
1:08:33
y 9 francos por la noche.
1:08:51
¿Qué hace, Neel? ¿Está loco?
1:08:53
Es por Jeanne-Marie y el niño.