:14:05
Dammit to hell!
:14:28
Those pricks are fighting again.
:14:32
Two gangs from Santo Domingo Savio.
:14:35
Another saintly neighborhood!
:14:38
These people became more civilized
in my absence.
:14:47
At the end,
it's all the same, right?
:14:53
Guys bite the dust.
:14:56
You can't say "at the end".
:14:58
One says
"in the end" or "in any event".
:15:02
But say what you want,
:15:05
speak your way.
At the end, it's all the same.
:15:08
Why do those assholes
from a distant hilltop
:15:11
come down here to raise hell?
:15:14
It's about debts.
:15:16
Those guys who got wasted
were Pablo's people.
:15:20
Who's Pablo?
:15:21
Pablo Escobar.
:15:23
I don't know him.
Is he a soccer pIayer?
:15:26
You don't know Pablo?
:15:31
You're putting me on.
:15:33
Those guys worked for him
as hit men.
:15:37
He got knocked off.
:15:39
Now everyone up in the hills
is out of work.
:15:42
So he was
"a good provider for the people."
:15:46
Poor Pablo.
:15:49
They don't Iet anyone
get ahead here.
:15:52
Stop that cab before it kills us.