:52:02
for these youths
who want to be free of all rules.
:52:05
We only stole trash.
:52:07
The aim isn't to fine them
but to remind them of the law.
:52:13
They all played their part,
applying their own logic.
:52:17
The kids said
what they were supposed to.
:52:19
We filmed them with their dogs.
It was picturesque.
:52:23
I'm not that antisocial.
:52:27
- May I ask you how old you are?
- 22.
:52:29
Their beauty is poignant when you
realize that, for whatever reason,
:52:34
they get most of their food
from trash cans.
:52:38
In court, I was told
:52:40
it was a dialogue of the deaf,
but not of the dumb.
:52:44
They seized the chance
to have fun.
:52:46
I said she was mad,
she cited me for contempt of court.
:52:50
We said she was out of her mind,
and she would go: Write it down!
:52:55
Recorder, write down:
Out of her mind!
:52:58
We felt it was a foregone
conclusion. It was sickening.
:53:02
She opted for trial in closed court.
I shouted and slammed the door.
:53:07
They're not through
talking about this episode,
:53:11
and I'm not through thinking
about it in my hotel room.
:53:15
We filmed and continue to film
people who hang around trash cans.
:53:19
They have various reasons
for doing so.
:53:22
Each experiences it differently.
:53:27
- Hi!
- Here he is!
:53:28
How are you?
:53:30
Sit down, there's coffee for you.
:53:34
We had been told: '' He wears
:53:36
rubber boots.
He salvages everything''.
:53:39
Yes, I live almost 1 00%
on things from the trash.
:53:47
Everybody, rich or poor,
:53:49
throws food away. Why?
:53:51
Because we are so stupid with food!
:53:54
If we're past the sell-by date
of a yogurt, people go:
:53:58
''Oh my God, I can't eat this!