:05:00
-Kudy máme jít?
-Tudy.
:05:01
Zatím ahoj.
:05:11
Co si pøejete?
:05:13
Máte oheò?
:05:15
Kdo vás sem pustil?
:05:16
Vai mui. Komisaø Pierre Niemans.
:05:21
Jen vy? Z Paøíe mìli poslat jednotku.
:05:24
No a co?
:05:26
Staèím já.
:05:32
Kapitáne,
:05:34
neøídil jsem celou noc,
abych tu válèil s policií.
:05:39
O co jde?
:05:42
Pojïte za mnou.
:05:45
Pøed dvìma dny ohlásil rektor univerzity
zmizení Remyho Calloise.
:05:49
Dvaatøicet let, svobodný.
:05:51
Remy pøednáel na fakultì.
Dìlal také knihovníka.
:05:55
Dost velké zvíøe.
:05:57
Podle rektora
byl Remy spolehlivý a pracovitý.
:06:01
Nikdy nechodil pozdì.
:06:03
Vèera odpoledne...
:06:05
nala jeho tìlo jedna mladá horolezkynì.
:06:08
Proè jste volali oddìlení vrad?
:06:13
Nejsme na tyhle vìci zvyklí.
:06:15
Proè?
:06:17
Jeho tìlo bylo uvázané
tamhle nahoøe v 50 metrech.
:06:41
Jste z oddìlení vrad,
ale ze zvlátního útvaru, e?
:06:45
Ano.
:06:48
Nikdy jsme s vámi nespolupracovali.
:06:52
To buïte rádi.