:14:00
Odveï toho psa.
:14:02
To nic. Bì domù. Nic se nestalo.
:14:06
Pøijï v úterý.
:14:09
Kdo jste?
:14:10
Komisaø Niemans.
Promiòte, mám hrùzu ze psù.
:14:15
Nemusíte se bát psù, ale jejich pánù.
:14:21
Co si pøejete?
:14:27
Vyetøuji vradu Remyho Calloise.
:14:30
Slyel jsem o ní.
:14:33
Nìco straného.
:14:36
Znal jste ho?
:14:38
Znal jsem jeho otce.
:14:41
Chodili jsme spolu na univerzitu.
:14:46
Vy jste tam uèil?
:14:49
Dvacet let.
:14:51
Jen do roku 1982.
:14:58
Proè?
:15:01
Neshoda názorù.
:15:04
S rektorem?
:15:05
Nechápu to. Co mám spoleèného s Remym?
:15:11
Rád bych,
abyste se podíval na tyhle fotografie.
:15:18
Muèili ho?
:15:21
Nìkolik hodin.
:15:24
Strané...
:15:28
To jsem nevìdìl.
:15:34
Bez rukou?
:15:36
A bez oèí.
:15:37
Proto jsem pøiel.
Zeptat se na to zmrzaèení.
:15:41
Jak to mám vìdìt?
:15:43
Co pøesnì léèíte?
:15:45
Dìdièné oèní choroby.
:15:50
Choroby, které se pøenáejí
z generace na generaci.
:15:54
Jsou typické pro izolované oblasti
a na univerzitì...
:15:57
Co na univerzitì?
:15:59
Profesoøi se mezi sebou ení a vdávají.