:22:02
Nashledanou, komisaøi.
:22:04
"Komisaø" je passé. Teï se øíká "poruèík".
:22:20
Moment! Jak dlouho tu jste?
:22:23
Ne tak dlouho, jak si myslíte.
:22:24
Kdy vám øeknu jméno, vzpomenete si?
:22:27
Zkuste to.
:22:28
Judith Heraultová.
:22:31
Chodila ke mnì?
:22:33
Umøela v roce 1982.
:22:34
-Mám se podívat?
-To bych rád.
:22:38
Myslíte, e to má nìjakou spojitost?
:22:40
To øeknìte vy mnì.
:22:44
Moná je to ta, co ji pøejeli.
:22:48
Pøejeli?
:22:49
Pøi silnièní nehodì. Bylo to hrozné.
:22:53
Co dál?
:22:54
Bylo to nákladní auto. Matka to vidìla.
Zbláznila se.
:22:57
Kde najdu tu matku?
:22:59
Co se stalo?
:23:01
Jsou tu vytrené stránky. Léta 81a 82.
:23:05
A máme to!
:23:07
Máte tøídní fotografie nebo nìco?
:23:14
l fotografie chybí.
:23:23
Hned se vrátím.
:23:32
Co se stalo?
:23:34
Je tu nìkdo ze silnièní hlídky?
:23:36
Ne. Jsou na obìdì.
:23:40
O co jde?
:23:42
Potøebuji informace. Jsem také od policie.
:23:46
Jaké informace?
:23:48
O nehodì, ke které tu dolo pøed 20 lety.
:23:52
Máte astný den. Mám pøezdívku "oural".
:23:55
Za 27 let tady jsem vidìl 248, ne,
:23:58
vlastnì 249 smrtelných nehod.