:29:02
Jsem otrokem téhle univerzity.
Nikdy nemám na nic èas.
:29:06
O co vám jde?
:29:08
Vyetøuji Calloisovu smrt.
:29:10
Mluvil jsem s kapitánem Dahmanem.
:29:12
Co víte o Remyho soukromém ivotì?
:29:14
Pracujete s Dahmanem?
:29:16
Ne pøímo. Vedu speciální jednotku.
:29:25
Nechápu, co se stalo.
:29:28
S Remym nebyly nikdy ádné potíe.
:29:30
Byl pøíjemný, pracovitý.
Jeho rodièe byli mí blízcí pøátelé.
:29:36
Pøevzal po otci práci v knihovnì.
:29:39
On tu studoval?
:29:41
Jako vìtina z nás.
:29:42
Mnoho studentù se tu narodí a vyroste.
:29:45
Z nìkterých se stanou profesoøi
jako jejich rodièe.
:29:48
Je to taková tradice.
:29:50
Tak tomu bylo i u Remyho.
:29:53
Trestní rejstøík mìl èistý.
:29:56
Moná jsme opomenuli nìco,
co by nám pomohlo.
:29:59
Napøíklad?
:30:02
Nìkoho, kdo ho nenávidìl.
:30:03
Drogy, náboenské pøesvìdèení...
:30:07
Asi mi nerozumíte.
:30:09
Tato univerzita je komunita,
chrám vìdomostí.
:30:13
Vichni tu ijí a pracují
v naprostém souladu.
:30:17
Obviníte-li jednoho z nás,
obviníte vechny, vèetnì mì.
:30:25
Chtìl bych vidìt jeho byt.
:30:27
Obávám se, e to nejde.
Policie ho zapeèetila.
:30:32
Stejnì bych ho rád vidìl.
:30:38
Huberte, pojï sem, prosím.
:30:40
Bohuel vás nemohu doprovodit.
:30:42
Snad vám nevadí, e s vámi pùjde mùj syn.
:30:47
Jak jsem vám øíkal, ijeme tu tradicemi.
:30:57
Byli jsme zvoleni jako "Nejlepí univerzita"
tøi roky po sobì.
:30:59
Zvedli jsme tím dokonce celostátní prùmìr.