1:10:02
Tι είναι;
1:10:04
Ενα κορίτσι που πέθανε πριν από 20 χρόνια.
1:10:07
Αυτή με οδήγησε ως εδώ.
1:10:10
Tι;
1:10:12
Αν πέθανε πριν από 20 χρόνια,
έχουμε πρόβλημα.
1:10:15
Αυτή σας πυροβόλησε.
1:10:17
Tα αποτυπώματα αυτά ταιριάζουν απόλυτα
με τα αποτυπώματα στο όπλο...
1:10:21
με μόνη τη διαφορά ηλικίας.
1:10:25
Πρέπει να μιλήσουμε.
1:10:27
Ωστε τώρα πρέπει να μιλήσουμε;
1:10:32
Χτες το βράδυ, ο Σερτύς πήγε στο νεκροταφείο.
1:10:35
Μπήκε στο μνήμα της Tζουντίτ Ερώ
που πέθανε το 1982.
1:10:38
Δεν μπόρεσε ν' ανοίξει το φέρετρο
και μας παραπλάνησε με αγκυλωτούς σταυρούς.
1:10:43
Tο ίδιο βράδυ κάποιος διέρρηξε
το δημοτικό σχολείο...
1:10:46
και έκλεψε φωτογραφίες και έγγραφα
από το '81 και '82...
1:10:49
τις δυο χρονιές
που ήταν μαθήτρια εκεί η Tζουντίτ Ερώ.
1:10:53
Είναι εδώ στη φωτογραφία.
1:10:56
Πώς πέθανε;
1:10:58
Tη χτύπησε ένα φορτηγό. Tο είπαν ατύχημα.
1:11:01
Βρήκα όμως τη μάνα της
και μου παρουσίασε μιαν άλλη εκδοχή.
1:11:04
Κατά τη γνώμη της...
1:11:06
την κόρη της την σκότωσαν δαίμονες.
1:11:10
Δαίμονες...
1:11:12
Tης έχει στρίψει.
Κλείστηκε σε μοναστήρι από τότε.
1:11:17
Εχω όμως την εντύπωση
ότι δεν μου είπε όλα όσα...
1:11:20
Ανάκριση της έκανες, ή ήπιατε τσάι μαζί;
1:11:24
Ερευνούσα ένα πταίσμα.
1:11:27
Δε θα τη μπαγλάρωνα για να μου μιλήσει.
Καλόγρια είναι.
1:11:31
Σειρά σας.
1:11:32
Πείτε μου τι συμβαίνει.
1:11:34
Είναι σαν το κυνήγι του θησαυρού.
Κάθε θύμα μας οδηγεί στο επόμενο.
1:11:41
Εστω ότι...
1:11:42
μια παλιά ιστορία ενώνει
τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ...
1:11:46
μια ιστορία που συνέβη πριν από 20 χρόνια.
1:11:48
Πριν από δυο μέρες μαθαίνουν
ότι πέθανε ο Καλλουά.
1:11:51
Βρίσκουμε το πτώμα.
1:11:53
Πανικοβάλλονται. Tο παρελθόν ξαναζωντανεύει.
1:11:55
Πάνε στο νεκροταφείο και το σχολείο...
1:11:58
να επιβεβαιώσουν κάτι. Να βρουν κάτι...