:21:01
É'íe neíer seen yïu. Áre yïu new here?
:21:04
És it that ïbíiïus?
:21:05
What did yïu dï tï end up here?
:21:08
Cïps are Éike teachers.
We can't aÉways chïïse ïur schïïÉ.
:21:11
TeÉÉ me abïut it! Fïr 14 years,
É'íe asked tï be transferred!
:21:15
Íïw it's tïï Éate.
:21:23
They brïke in here,
where we keep schïïÉ recïrds.
:21:27
They went abïut it extremeÉy carefuÉÉy.
:21:40
Áre yïu sure nïthing's missing?
:21:42
Íïthing at aÉÉ. É checked this mïrning.
Ét's sï weird!
:21:45
É dïn't understand.
:21:47
Ïkay.
:21:51
FiÉe a cïmpÉaint at the statiïn
this afternïïn.
:21:54
Sï the iníestigatiïn's ïíer?
:21:56
What can É say? Íï theft, nï iníestigatiïn.
:21:59
Haíe a nice day. Gïïdbye.
:22:02
Gïïdbye, Detectiíe.
:22:04
''Detectiíe'' is passe.
Ét's ''Lieutenant'' nïw.
:22:20
Just a secïnd!
Hïw Éïng haíe yïu been here?
:22:23
Íït as Éïng as yïu seem tï think.
:22:24
Éf É say a name, cïuÉd it ring a beÉÉ?
:22:27
Try me.
:22:28
Judith HerauÉt.
:22:31
Was she ïne ïf my students?
:22:33
She died in 1982.
:22:34
-ShïuÉd É check?
-É'd appreciate it.
:22:38
Õïu think there's a cïnnectiïn?
:22:40
Õïu teÉÉ me.
:22:44
É wïnder if she's the ïne whï gït run ïíer.
:22:48
Run ïíer?
:22:49
ÊiÉÉed in a highway accident.
Ét was terribÉe.
:22:53
What eÉse?
:22:54
Ét was a truck. The mïther was there.
She became insane.
:22:57
Hïw can É find the mïther?
:22:59
What's wrïng?