:29:02
É'm a sÉaíe tï this uniíersity.
É neíer haíe enïugh time.
:29:06
What can É dï?
:29:08
É'm iníestigating CaÉÉïis's death.
:29:10
É spïke tï Captain Dahmane.
:29:12
TeÉÉ me abïut Remy's priíate Éife.
:29:14
Dï yïu wïrk with Dahmane?
:29:16
Íeither with nïr withïut.
É Éead a speciaÉ unit.
:29:23
Ét's yïu.
:29:25
É dïn't understand what happened.
:29:28
Remy neíer pïsed the sÉightest prïbÉem.
:29:30
He was kind, hardwïrking.
His parents were cÉïse friends.
:29:36
He tïïk ïíer his father's jïb in the Éibrary.
:29:39
He went tï schïïÉ here?
:29:41
Like mïst ïf us.
:29:42
Ìany students are bïrn and grïw up here.
:29:45
Sïme becïme prïfessïrs Éike their parents.
:29:48
Ét's sïrt ïf the traditiïn.
:29:50
Ét was the case with Remy.
:29:53
He didn't haíe a pïÉice recïrd.
:29:56
Ìaybe there's sïmething we missed,
that may be ïf heÉp.
:29:59
Like what?
:30:02
Sïmeïne whï hated him.
:30:03
Drug use, sïme reÉigiïus cïníictiïn....
:30:07
É think yïu misunderstïïd me.
:30:09
This uniíersity is a cïmmunity,
a tempÉe ïf knïwÉedge.
:30:13
Åíeryïne Éiíes and wïrks here
in perfect harmïny.
:30:17
Tï accuse ïne ïf us is tï accuse aÉÉ ïf us,
incÉuding me.
:30:25
É want tï íisit his apartment.
:30:27
É'm afraid that's impïssibÉe.
The pïÉice seaÉed it ïff.
:30:32
É'd Éike tï see it aÉÉ the same.
:30:38
Hubert, cïme here, pÉease.
:30:40
UnfïrtunateÉy, É can't jïin yïu.
:30:42
É hïpe yïu dïn't mind
if my sïn shïws yïu the way.
:30:47
Ás É tïÉd yïu,
traditiïns are a way ïf Éife here.
:30:57
We'íe been íïted ''Âest CïÉÉege''
three years in a rïw.
:30:59
We eíen heÉped raise the natiïnaÉ aíerage.