:05:00
-Por que lado vamos?
-Por ali.
:05:01
Está bem? Até logo.
:05:11
Posso ajudá-lo?
:05:13
Tem lume?
:05:15
Quem o deixou passar?
:05:16
Os seus homens.
Sou o Comissário Pierre Niemans.
:05:21
Só veio você?
Paris disse que mandariam uma unidade.
:05:24
Porque diabo?
:05:26
Eu sou a unidade.
:05:32
Capitão,
:05:34
não conduzi toda a noite
para discutir consigo.
:05:39
Qual é o ponto da situação?
:05:42
Siga-me.
:05:45
Há dois dias, o reitor da universidade
disse que Remy Callois desaparecera.
:05:49
Tinha 32 anos e era solteiro.
:05:51
Fazia palestras na universidade
e também era bibliotecário.
:05:55
Uma posição de destaque lá.
:05:57
De acordo com o reitor,
Remy era pontual e trabalhador.
:06:01
Nunca se atrasava.
:06:03
Ontem á tarde,
:06:05
uma jovem alpinista encontrou o corpo.
:06:08
Porque chamaram os homicídios?
:06:13
Não estamos habituados a estas coisas.
:06:15
Porquê?
:06:17
O corpo dele estava pendurado lá em cima.
A 50 metros.
:06:32
GUERNON - Universidade, 500 metros
:06:41
É dos homicídios,
mas não é só isso, pois não?
:06:45
Não.
:06:48
Nunca trabalhámos com vocês.
:06:52
É bom sinal.