:34:00
A mim também.
:34:02
Você pode ser diferente?
:34:03
Estou a tentar há 25 anos.
Talvez possa ajudar-me.
:34:08
Duvido.
:34:09
Não vi muito. Escalei o penhasco
duas vezes antes de reparar nele.
:34:14
Não leu as minhas declarações?
:34:20
O assassino tinha de ser forte
para levar o corpo lá para cima?
:34:23
Não necessariamente.
:34:25
Com conhecimentos e bom equipamento,
pode elevar-se tudo em qualquer lugar.
:34:35
Como é que ele era?
:34:36
Um idiota pretensioso.
Como a maioria dos estudantes daqui.
:34:39
Concordo. Isto parece bastante...
:34:41
-Tenso?
-Exactamente.
:34:44
Uma pista em circuito fechado
para carros de alto desempenho.
:34:47
Se já deu uma volta...
:34:48
Li que era glaciologista. O que faz?
:34:52
Controlo avalanches.
:34:54
A universidade fica num vale,
por isso tento desviá-las.
:34:57
Protege a universidade.
:34:59
Faço o meu trabalho.
:35:00
-Como Remy Callois.
-O quê?
:35:03
Frequentou e agora trabalha
para a universidade, como o Remy Callois.
:35:07
-E depois?
-Faz parte do clã.
:35:09
Que clã?
:35:10
A elite dos filhos dos professores.
:35:15
Tenho um dia ocupado
e não gosto de uniformes.
:35:18
Os seus colegas têm o meu telefone.
:35:30
Fala o patologista.
:35:31
Recebi os resultados da água nos olhos.
:35:34
É água da chuva, chuva ácida.
:35:36
-O quê?
-É bastante comum.
:35:38
Mas não temos chuva ácida
desde os anos 70.
:35:41
E não choveu recentemente.
:35:44
Não percebo.