:24:03
Vin imediat.
:24:12
Care-i problema?
:24:14
E vreun membru al patrulei rutiere?
:24:17
Nimeni. E pauza de masã.
:24:21
Pentru ce?
:24:22
Imi trebuie niste informaþii.
Si eu sunt in timpul serviciului.
:24:27
Informaþii despre ce?
:24:29
Un accindent, acum
vreo 20 de ani.
:24:33
E ziua ta norocoasã.
Mi se spune "Groparul"...
:24:36
In ultimii 27 de ani,
am vãzut 248, nu stai...
:24:40
249 de morþi în accidente.
:24:42
Numai pe partea noastrã de sosea.
50 de mile!
:24:46
Poliþistii ºi pompierii culeg laurii.
:24:49
Dar noi suntem primii la faþa locului.
:24:52
Totul e aici.
Ce vrei sã ºtii?
:24:54
- Poþi folosi aia?
- Tu ce crezi?
:24:57
Caut parinþii unei fete ucise în '82.
Judith Herault.
:25:03
Suna cunoscut.
:25:16
începem...
:25:21
Mila 98. Septembrie '82.
Ea era?
:25:26
Asa e.
:25:27
O clipa.
:25:30
1982...Imi aduc aminte.
:25:35
A cãlcat-o un camion de tonaj...
:25:42
Ce ingrozitor!
:25:45
Iat-o.
:25:48
Asta e dosarul ei,
cu declaraþiile poliþistilor, poze tot...
:25:52
Te avertizez, fotografiile sunt...
:25:56
Nici o grija.