:58:00
How's Tiina?
:58:03
She took it pretty bad.
- So did Stig.
:58:07
This can't be forgotten.
:58:13
I hope he'll forgive me.
I'd like to try again.
:58:18
It's best we don't see anymore.
:58:27
Take care.
We had fun, didn't we?
:58:34
Yeah.
:58:37
See you!
:58:54
You sure it's okay
I spend the night?
:58:58
Sure. I can't sleep.
:59:09
I'd kill myself if I dared.
- Stop that.
:59:18
I'm the biggest asshole in town.
:59:31
How's your vacation?
:59:35
Awful. I've been drunk all day.
- Why?
:59:41
Pia's been mad.
- About what?
:59:46
About the drinking.
:59:49
Now she's gone for good.
:59:53
She's not gone.
She's out back, sulking.