:02:01
Scottie Dunleavy.
Ty si dovede vybrat èas.
:02:06
Vypadni! To neví,
e jde nevhod?
:02:10
Já to vezmu.
:02:14
Buï hodnej, jdi dolù a nech
maminku, a si udìlá pohodlí.
:02:20
-Kdo je to?
-Velkej pták, co chce maminku.
:02:30
Proboha, Scottie, není
na tom stromì nìjaký èlovìk?
:02:33
Øekni jí, e je
to jen velkej pták.
:02:58
Nazdar, brácho. Vítám tì.
:03:00
Kam jako?
:03:01
Kde to jsem?
:03:03
Nejsi ty ten nadrenec,
co si hraje na velkýho ptáka
:03:06
a sleduje tu pìknou maminku?
:03:09
To jsem.
:03:10
Teï uvidí, jak takovej velkej
nadrenej pták doopravdy vypadá.
:03:14
V Pekle.
:03:17
Ne!
:03:25
To mám za to!
:03:59
Ahoj, Jimmy.