:45:00
Proboha, Nicky!
:45:02
Neumírej, prosím!
:45:05
Nicky!
:45:06
Valerie!
:45:08
Co to dìlá?
:45:10
Myslím, e se vznáím.
:45:13
Jak by ses mohl vznáet?
:45:16
Moná po tom koláèi,
co jsem snìdl.
:45:20
A to jako nemám být vydìená?
Já tedy jsem!
:45:23
Já jsem taky vydìený.
:45:25
Motýli se mi v bøie tøepotají
tak, e jsem to jetì nezail!
:45:31
-Zase sis spletl okno.
-Promiò, bradavko.
:45:35
-Valerie!
-Nicky, tady jsem! -U jdu.
:45:38
Propána. Tys to dokázal.
:45:40
U zase vidím,
a tobì to tak sluí.
:45:45
Nemysli si, e zapomenu,
cos na mì dìlal za posunky.
:45:49
To jsem nebyl já. To do mì
vstoupil mùj bratr Adrian.
:45:53
Jak vstoupil?
:45:55
Vzpomíná, jak jsem ti øíkal,
e mùj tatínek má peklo?
:45:58
-Ano.
-To protoe je ïábel.
:46:01
Chce si udret trùn
dalích 10 000 let
:46:05
a to mì bratry nakrklo,
take prolomili pekelné brány,
:46:09
po èem se mùj tatínek...
:46:10
-Ïábel?
-...zaèal rozkládat.
:46:12
Já mám tatínka moc rád, a tak
jsem ho pøiel na Zemi zachránit.
:46:18
-Teï u chápu ten vtip s jihem.
-Jasnì!
:46:24
Nevím, jestli ti mám vìøit.
:46:26
Musí vìøit. Vìø tìm motýlùm!
:46:29
Tak dobøe, vìøím.
:46:32
Pojï sem. Vra se.
:46:36
Vem mì za ruku, Valerie.
:46:41
Pole se mnou.
Mùu ti pøedat sílu.
:46:52
To je Empire State Building!
:46:54
Tamhle je Pepkovo kuøe. Tamhle.
:46:58
Pekelná elma je nad námi!
A cítím i odpornou nevìstku!