Little Nicky
prev.
play.
mark.
next.

:04:10
Bok, Jimmy.
-Što to radiš? -Sviram.

:04:14
Otac vas želi vidjeti.
-Zar ide u penziju?

:04:19
Želi razgovarati s tobom,
Cassiusom i Adrianom,

:04:22
tko æe vladati paklom
sljedeæih 1 0,000 godina.

:04:25
Zašto ja moram iæi?
Mene neæe izabrati.

:04:29
Ma, daj. Ja mislim da
bi ti bio odlièan vrag.

:04:32
Ne zanima me zlo,
muèenje i slièno tome.

:04:35
Princ Tame mora
biti istaknuta liènost.

:04:38
Sagledajmo èinjenice:
nisam baš G. Clooney.

:04:41
Nisi ružan. Pogledaj
se na toj slici.

:04:48
Govorio sam normalno,
:04:49
prije nego me Cassius
opalio lopatom po licu.

:04:53
Ovakav sam
sada. Prihvaæam to.

:04:57
Braæa su ti najveæi
bolesnici koje znam.

:05:00
Ti nisi. Ne srami se.
:05:03
Majke su im bile zmajevi
:05:05
a moja je bila koza.
Kako se onda natjecati?

:05:08
Majka ti nije bila
koza. Braæa te zezaju.

:05:12
Koji god od njih bude
izabran, ja sam osuðen.

:05:15
Konaèno ide u mirovinu.
:05:18
Cassiuse, èekam
ovo veæ 10,000 godina.

:05:26
Ako me odabere, muèenje
æe biti non-stop.

:05:30
Bez pauze.
:05:33
Pogodio si ga u oko.
:05:38
Kako je tatina curica?
:05:41
Nisam vas vidio. Što je?
:05:43
Lice lopate,
može mentalno hrvanje?

:05:46
Ne. Odmorit æu se
malo pored trona.

:05:50
IPAK ÆEMO SE HRVATI
:05:52
POSTAJEM DOSTA DOBAR
:05:55
ONDA SIGURNO
NEÆEŠ OVO UÈINITI.

:05:59
DOBRO, MILOST. POBIJEDIO
SI. PREDAJEM SE. GOTOVO.


prev.
next.