Little Nicky
prev.
play.
mark.
next.

:26:13
Paprenka. Srebrna
napravica iz Afrike.

:26:19
Želiš nešto? -Da.
Želim natrag svoju bocu.

:26:22
Kažeš da sam lopov.
-Kažem da imaš moju bocu.

:26:26
Kako bih je imao, ako
nisam u stvari, lopov?

:26:29
Ne znam. -Sad si zasr´o.
:26:32
Petljaš mi se u posao.
:26:33
Bio bih zahvalan da
smanjiš jaèinu glasa.

:26:39
Buljiš da me zastrašiš.
:26:42
Sad æu ja buljiti.
:26:47
Oprostite, gospodine.
:26:50
Da li ova boca
pripada ovom gospodinu?

:26:52
Sad me i ti zoveš
lopovom? Prokletstvo!

:26:55
Èovjek kojega si danas
pokrao te ulovio,

:26:59
pa zašto mu jednostavno
ne vratiš bocu?

:27:02
Što ako neæu?
Ugrist æeš me? -Ne.

:27:07
Ali možda onaj policajac
ima nešto za reæi.

:27:13
Uzmi tu glupu kanticu.
:27:17
Mièi guzicu i naði si
drugi ugao, prije nego

:27:20
te rasturim. -Dobro
:27:26
Vidimo se za par godina.
:27:34
Oprosti.
:27:36
To je bilo strašno. Samo
sam ti želio zahvaliti.

:27:40
Molim. Uvijek je isto.
:27:43
Kad sam vidjela što èini
:27:45
bilo je dosta. Mrzim kad
iskorištavaju turiste.

:27:49
Zašto misliš da
sam i ja turista?

:27:52
Možda zbog
naglaska. Pa, odakle si?

:27:56
S Juga.
:27:58
Stvarno? -Dubokog Juga.

prev.
next.